MON PETIT AVATAR

Thursday, July 29, 2010

Hello Bangkok, Goodbye Yangon 2!

Le soleil se levait du bosquet de manguiers, quand je me suis réveillée le samedi dernier. Malgré ma faim, j'ai décidé de sauter mon petit déjeuner, le thé et des casse-croûte de café à proximité. Lorsque ma chère amie m'a appelé pour déjeuner, j'ai spontanément proposé où on doit manger, Maung Myint de la rue 12. Voilà, mon déjeuner exceptionnel, ce n’est pas parce qu'il a été extravagant, juste parce que c'est délicieux. Pour ma chère ami, le drôle, l'amour de manger, je vous remercie beaucoup de m'avoir amener là!
The sun was rising from the mango grove when I woke up on Saturday morning. Despite my hunger, I decided to skip my breakfast, the amazing tea and snacks from nearby teashop. It was only when my dear friend called me to have lunch together, I spontaneously suggested where to eat, Maung Myint from 12th street. There we go, my exceptional lunch, not because it was extravagant, just because it was delicious. To my dear friend, the witty, easygoing, food lover, thank you so much for bring me there!





Une journée n'a pas été complète sans Americano pour nous, donc nous sommes allées au 20e étage, où nous pouvions nous asseoir confortablement en attendant les autres. Malgré l’excellente localization, je préfère le café de Zawgyi House, bien sûr ce n'est que mon avis. Si j'ai le temps cet après-midi @ 20e étage, je l'aurais commandé du poulet frit à l'happy hour à partir de 4 heures, ce qui est savoureux et moins coûteux que notre café, selon mon amie.
A day wasn’t complete without Americano for us, so we went to 20th floor, where we could sit comfortably while waiting for others. In a way and despite the location, I prefer the café from ZawGyi House, well it is just my opinion. If I have time that afternoon @ 20th floor, I would have ordered fried chicken at happy hour starting from 4 p.m., which, according to my friend, is tasty and less expensive than our coffee.





2 comments:

khin oo may said...

ခံစားသြားတယ္။

Mon Petit Avatar said...

Thanks for dropping by, Ma Ma KOM!!!

Post a Comment