MON PETIT AVATAR

Sunday, April 3, 2011

King Naresuan



My other half is quite a fan of this movie and last week he got the DVDs for us to watch during the weekday.  The reason he bought them is that the Part 3 start showing from 31st March and he wanted us to refresh our memory. It was quite challenging for me to enjoy the film while reading the Thai caption mostly in royal language. I was kind of discouraged for my ability to understand the language and I managed to get through this somehow. On 31st March, I tried to buy the tickets for Part 3 but it turned out that we had to wait for a day or two since the English subtitled version has not available yet. Of course we watched that yesterday and it was in deed entertaining. Since it is not so hard to find the trailers in youtube, I have decided to link those in this post. By the way, the movie is about King Naresuan the Great, and you can find out more about the movie here and the King here. I almost forgot, there will be part 4 but they have not announced the release date yet.  


*Afterthought, I wish we could film the life, the struggle, and the tragedy of one of our heros, General Aung San  for the generation who doesn't aware of the fact that "Independence has high price".

Part I


Part II


Part III

9 comments:

ေခ်ာ(အစိမ္းေရာင္လြင္ျပင္) said...

ဒီလိုနန္းတြင္းဇာတ္လမ္းေလးေတြစိတ္၀င္စားတယ္
ဟိုတစ္ေလာ ရန္ကုန္သြားေတာ႔ ထိုင္းမင္းသားတစ္ပါးနဲ႔ ရုရွမင္းသမီးတို႔ရဲ႕ အခ်စ္ဇာတ္လမ္းေလး ကို ေရးဖြဲ႕ထားတဲ႔စာအုပ္၀ယ္လာတာ။ ျမန္မာလို ဘာသာျပန္ထားတဲ႔စာအုပ္ပါ။ အဲဒါ ခရီးသြားေတာ႔ လမ္းမွာဖတ္မလို႕ ယူသြားတာ။ ျဖစ္ခ်င္ေတာ႔ လမ္းမွာ နည္းနည္းဘဲ ဖတ္ရေသးတယ္။ ကားက တစ္လမ္းလံုးမူးေတာ႔ မဖတ္ႏိုင္ေတာ႕ဘူး စာအုပ္လဲ ေဘးနားခ်ထားလိုက္ရတယ္။ ကားေပၚဆင္းေတာ႔ စာအုပ္ကိုေမ႕က်န္ရစ္ခဲ႕တယ္.. ႏွေျမာလိုက္တာ။ အစဘဲ ရွိေသးတာ ဖတ္ရတာ
ခု ျပန္လိုခ်င္ေတာ႔ ခက္သြားျပီ။
အခ်ိန္ရရင္ ဒီဇာတ္လမ္းေလး ၾကည္႕ဦးမယ္

Mon Petit Avatar said...

ေတာ္လွန္ေရးကားဆိုေတာ့ တခ်ိဳ႕ကေတာ့ၾကိဳက္မွာမဟုတ္ဘူး
ထိုင္းျဖစ္ရတာဂုဏ္ယူတတ္ေအာင္႐ိုက္တဲ့ကားဆိုေတာ့ထိုင္းေတြၾကားမွာေတာ့ၾကိဳက္ၾကတယ္ေခ်ာ။ စာအုပ္ကိုရန္ကုန္ျပန္ျဖစ္ရင္ဝယ္ထားေပးမယ္ေလ နာမည္ေလးသာေျပာ။

Nyi Linn Thit said...

နမူနာ ေပးထားတဲ့ ၃ ပိုင္းစလံုးကို ၾကည့္သြားပါတယ္၊ ေတာ္ေတာ္ေကာင္း မယ့္ပံုပဲ၊ တကယ့္ကို ခမ္းခမ္းနားနား ႐ိုက္ထားတာပဲ၊ “သူ႔ကြ်န္မခံၿပီ” နဲ႔ ဘာမွ မဆိုင္ဘူး၊ တကယ္သာ ႐ိုက္ခြင့္ရမယ္ဆိုရင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္အေၾကာင္းကို ႐ိုက္ခ်င္ၾကတဲ့သူေတြ အမ်ားႀကီးပါပဲ၊ က်ေနာ္လည္း ထပ္တူဆႏၵ ႐ွိပါတယ္..။

ခ်စ္ၾကည္ေအး said...

ခမ္းနားလိုက္တာ...အဲသလို ထုနဲ႔ထည္နဲ႔ အံုနဲ႔က်င္းနဲ႔ ႐ိုက္ျပဖို႔က နည္းပညာအျပင္ စရိတ္စကလည္း လိုေသးတာ၊ တို႔ဆီမွာ ႐ိုက္မယ္ဆို ႐ိုက္စရာ သမိုင္းေနာက္ခံေတြ အမ်ားႀကီးရယ္...။ Anna and the Kingနဲ႔ The King and I ၾကည့္ဖူးတယ္။ ထိုင္းနန္းတြင္းကားေတြ အမလည္း ႀကိဳက္တယ္။ အဂၤလိပ္စာတမ္းထိုးတာ မေတြ႔ဘူးေနာ္ ၾကည့္ခ်င္တယ္....

စူးႏြယ္ေလး said...

အဲဒီကားစျပတုန္းက ထိုင္းသူငယ္ခ်င္း ထိုင္းျပန္လည္တုန္း ၾကည့္ခဲ႔ရတာေျပာျပတယ္။ အဲဒီတုန္းကတည္းက ၾကည့္ခ်င္ေနတာ။

Mon Petit Avatar said...

ဟုတ္တယ္ကိုညီလင္းသစ္ “သူ႔ကြ်န္မခံၿပီ” နဲ႕ေတာ့တျခားစီဘဲ။

စာတမ္းထိုးမပါလို႕စိတ္ညစ္လိုက္ရတာမေျပာနဲ႕မမခ်စ္ ရန္ကုန္ကျမန္မာစာတမ္းထိုးနဲ႕အခ်ပ္က အကုန္မပါလို႕ဒီကထပ္ဝယ္ျပီးၾကည့္ရတာ
သူတို႕ကပိုက္ဆံကလဲအကုန္ခံႏိုင္တာကိုး ဘတ္သန္း ၇၀၀ ကုန္တယ္တဲ့။

Mon Petit Avatar said...

ၾကည့္ျပီး သူတို႕ေတြရဲ့ အျမင္ကိုလဲေလ့လာလို႕ရတာေပါ့ စူးႏြယ္ေလး။

Baby taster said...

ၾကည့္ခ်င္တယ္ .. မေန႔က မန္႔တယ္ ဘာလို႔မေပၚတာလဲမတိ

Mon Petit Avatar said...

ပထမေတာ့ လိပ္စာေတာင္းျပီးပို႕ေပးမလို႕ စူးႏြယ္နဲ႕ Baby ကို
စာတိုက္ကိုမနက္ျဖန္ေတာင္သြားေမးမလို႕ ပို႕လို႕ရမရ
ေနာက္မွ Eng subtitle နဲ႕မရွိတာကိုစဥ္းစားမိတယ္

Post a Comment